{"id":1320,"date":"2024-06-06T10:50:54","date_gmt":"2024-06-06T08:50:54","guid":{"rendered":"https:\/\/sportfriendlyproject.com\/?p=1320"},"modified":"2025-04-23T15:55:51","modified_gmt":"2025-04-23T13:55:51","slug":"cecilia-carranza-saroli-fr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sportfriendlyproject.com\/fr\/cecilia-carranza-saroli\/","title":{"rendered":"Cecilia Carranza Saroli"},"content":{"rendered":"

\u00ab Je r\u00eave que le sport soit inclusif et populaire. \u00bb<\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

Navigant \u00e0 travers les comp\u00e9titions mondiales avec sa r\u00e9gate, Cecilia Carranza Saroli a \u00e9t\u00e9 sacr\u00e9e championne olympique aux c\u00f4t\u00e9s de Santiago Lange lors des Jeux Olympiques de Rio de Janeiro, en 2016. D\u00e9fendant la cause LGBTQI+, elle a relev\u00e9 en 2022 un nouveau d\u00e9fi en tant que pr\u00e9sentatrice du cycle \u00ab Identit\u00e9s TNT Sports \u00bb, une \u00e9mission de huit interviews faites \u00e0 diff\u00e9rentes personnalit\u00e9s du monde du sport dont l\u2019objectif est de visibiliser et de naturaliser la diversit\u00e9. Un palmar\u00e8s professionnel qui en fait une r\u00e9f\u00e9rente du sport inclusif.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Tu as \u00e9t\u00e9 le porte-drapeau de la d\u00e9l\u00e9gation argentine aux Jeux Olympiques de Tokyo (2020). J\u2019imagine que \u00e7a a d\u00fb \u00eatre une grande fiert\u00e9 pour toi, mais aussi une grande responsabilit\u00e9. As-tu le sentiment d\u2019\u00eatre \u00e9galement aujourd\u2019hui le porte-drapeau de la communaut\u00e9 LGBTQI+ ? Qu\u2019est-ce que \u00e7a te fait ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Bien s\u00fbr que je suis le porte-drapeau de la communaut\u00e9 ! C\u2019est d\u2019ailleurs en me rendant compte qu\u2019\u00e0 mon niveau je pouvais contribuer \u00e0 la cause, que j\u2019ai r\u00e9ussi \u00e0 brandir le drapeau arc-en-ciel. Je suis porte-drapeau depuis le jour o\u00f9 j\u2019ai voyag\u00e9 pour repr\u00e9senter l\u2019Argentine pour la premi\u00e8re fois. \u00c9videmment, \u00eatre porte-drapeau aux Jeux Olympiques, qui est la plus haute instance de repr\u00e9sentation, c\u2019est quelque chose de tr\u00e8s difficile \u00e0 mettre en mots. Et dans mon parcours en particulier, il s\u2019agit d\u2019un moment unique. Quand j\u2019ai \u00e9t\u00e9 sollicit\u00e9e, je n'ai pas pu m'emp\u00eacher de pleurer \u00e0 l'annonce de cette nouvelle qui m'a pouss\u00e9 \u00e0 me remettre profond\u00e9ment en question. A partir de l\u00e0, j\u2019ai compris une grande partie de mon histoire : j\u2019ai compris que toute ma vie, toutes les choses que j\u2019avais \u00e9cout\u00e9es sur l\u2019homosexualit\u00e9, m\u2019avaient fait penser que je n\u2019avais aucun m\u00e9rite, que je faisais erreur en quelques sortes, que j\u2019avan\u00e7ais sur le chemin du mal. Alors quand le Comit\u00e9 olympique te nomme porte-drapeau de la d\u00e9l\u00e9gation de ton pays, \u00e7a te donne du courage. Au-del\u00e0 de tous tes exploits sportifs, cette nomination te permet de te tenir fi\u00e8rement sous le regard du monde du sport. Ce moment a donc \u00e9t\u00e9 pour moi particuli\u00e8rement extraordinaire et je dirais m\u00eame plus, cela m\u2019a encourag\u00e9e \u00e0 aller plus loin dans tout ce que j\u2019ai d\u00e9couvert par la suite, jusqu\u2019\u00e0 devenir le porte-drapeau du collectif. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Tu as \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re femme \u00e0 gagner une m\u00e9daille d\u2019or olympique en voile. Quand es-tu parvenue \u00e0 te percevoir comme une gagnante en ce qui concerne ton orientation sexuelle ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00c7a a surtout commenc\u00e9 en 2018, \u00e0 partir d\u2019une vid\u00e9o que j\u2019ai faite pour la fondation It gets better<\/em>, une fondation des \u00c9tats-Unis qui m\u2019a demand\u00e9 de r\u00e9aliser une vid\u00e9o pour leur souhaiter la bienvenue dans le pays, dans le cadre de leur nouvelle installation en Argentine. Mais au lieu de faire une vid\u00e9o de bienvenue, j\u2019ai \u00e9prouv\u00e9 le besoin de raconter ce que je ressentais, ce qui m\u2019\u00e9tait arriv\u00e9, mon histoire. J\u2019\u00e9tais pleine de retenue \u00e0 l\u2019heure de faire cette vid\u00e9o, mais sur le moment, j\u2019ai pens\u00e9 que si moi je ne pouvais pas le faire, alors peu de gens pourraient le faire ou peut-\u00eatre que ce serait encore plus difficile pour eux. Quant \u00e0 moi, je me trouvais dans une position qui me permettait de changer la donne, d'initier quelque chose.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Consid\u00e8res-tu avoir repouss\u00e9 tes limites ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pour pouvoir \u00eatre la meilleure du monde dans une discipline, ce que je recherche dans la voile, il faut avoir une grande confiance en soi, une bonne estime de soi et souvent un ego \u00e9lev\u00e9. Tu dois travailler dur, mais tu dois aussi \u00eatre persuad\u00e9e que tu peux \u00eatre la meilleure du monde. Et si tu penses n\u2019en \u00eatre pas digne, m\u00eame si c'est dans un aspect de ta vie qui n'a rien \u00e0 voir avec le sport, je crois qu\u2019il te manque le petit plus pour pouvoir \u00e9voluer. <\/p>\n\n\n\n

\u00ab Notre soci\u00e9t\u00e9 est homophobe et la d\u00e9construction de cette soci\u00e9t\u00e9 se poursuit chaque jour, chez chacun d\u2019entre nous. \u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Comment as-tu \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue par le milieu sportif apr\u00e8s avoir fait ton coming-out ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En r\u00e9alit\u00e9 \u00e7a a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s progressif. A partir de mes seize ans, peu \u00e0 peu, mon entourage l'a appris, souvent par des comm\u00e9rages, ce qui me rendait tr\u00e8s mal \u00e0 l\u2019aise. Je n\u2019en parlais qu\u2019aux personnes avec lesquelles j\u2019\u00e9tais en toute confiance. Apr\u00e8s la diffusion de la vid\u00e9o en 2018, beaucoup de gens ont commenc\u00e9 \u00e0 me t\u00e9moigner leur soutien. Personne ne sait vraiment ce qu\u2019on endure quand on ne peut pas \u00eatre soi-m\u00eame. L\u2019immense majorit\u00e9 des personnes du collectif n\u2019a pas conscience de vivre une double vie, jusqu\u2019\u00e0 ce que le temps passe et que tu mettes des mots dessus, lorsque tu fr\u00e9quentes d\u2019autres personnes LGBTQI+. En en parlant, tu r\u00e9alises que toi aussi tu m\u00e8nes une double vie, toi aussi tu dois te cacher pour \u00eatre avec ton petit-ami ou ta petite-amie. Et \u00e7a te demande beaucoup d\u2019\u00e9nergie, une \u00e9nergie que tu pourrais consacrer \u00e0 ta carri\u00e8re. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Cette question de la double vie t\u2019a-t-elle fait perdre en performance ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

S\u2019il y a bien une chose dont je suis s\u00fbre c\u2019est que, pour \u00eatre la plus performante possible, dans une activit\u00e9 o\u00f9 tu dois \u00e0 la fois investir ton corps et ton esprit, tu dois te sentir bien. Plus tu te sens bien, plus tu seras performante. Aujourd\u2019hui je suis reconnaissante de mon histoire. C\u2019est aussi surement ce qui fait que je suis engag\u00e9e dans la cause, pour tracer un chemin plus favorable pour les suivants, pour qu'elles se sentent soudain l\u00e9gitimes, du seul fait de leur condition humaine. Peu importe avec qui on couche le soir\u2026 ou l\u2019apr\u00e8s-midi\u2026 ou le lendemain matin (rires).<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

En parlant de lendemain\u2026 Si tu \u00e9tais \u00e9lue pr\u00e9sidente du Comit\u00e9 International Olympique (CIO), r\u00e9formerais-tu l\u2019institution pour la rendre davantage inclusive ? <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Aujourd\u2019hui le CIO consacre ses efforts \u00e0 la diversit\u00e9, \u00e0 l'\u00e9galit\u00e9 et aux opportunit\u00e9s. Des mesures ont \u00e9t\u00e9 prises pour que davantage de femmes acc\u00e8dent au sport et aux fonctions dirigeantes dans le secteur. C\u2019est tr\u00e8s important. Par exemple, Laurel Hubbard, la lanceuse de poids transgenre n\u00e9oz\u00e9landaise, a particip\u00e9 aux derniers Jeux Olympiques de Tokyo. La question est sur la table ; pour moi, c'est d\u00e9j\u00e0 un grand pas en avant. Il reste beaucoup de choses \u00e0 apprendre, \u00e0 discuter, \u00e0 d\u00e9battre, parce qu'en fin de compte, les Jeux Olympiques s\u2019inscrivent dans un cadre r\u00e9gul\u00e9. C'est une comp\u00e9tition, mais elle ne concerne qu'un tout petit pourcentage de la soci\u00e9t\u00e9. Ce que je souhaite c\u2019est que, si demain j\u2019ai un neveu transgenre, il puisse avoir un endroit o\u00f9 jouer. S\u2019il est gay, qu\u2019il ne se fasse pas traiter de \u00ab p\u00e9d\u00e9 \u00bb ou de \u00ab tafiole \u00bb quand il ira pratiquer un sport. Je veux voir plus de sportives comme Mia Fedra qui, bien qu\u2019ayant quarante ans, participe encore \u00e0 des comp\u00e9titions de tennis. C\u2019est ce que nous devons viser. Commen\u00e7ons par nous r\u00e9unir pour faire du sport dans les parcs publics, parce que le sport fait partie de la construction sociale. Qu\u2019on puisse tou.te.s le pratiquer !<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Je suis quelqu\u2019un qui veut toujours aller de l\u2019avant, surmonter les obstacles. \u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

En regardant en arri\u00e8re tout ce que tu as accompli, de quoi r\u00eaves-tu pour ton avenir ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sur le plan professionnel, j'aimerais trouver un moyen d'aider les sportifs qui, bien que professionnels sur le plan sportif, demeurent des amateurs sur le plan \u00e9conomique. Moi, je suis une professionnelle, je consacre ma vie au sport. Mais je ne g\u00e9n\u00e8re pas de revenus important de ma pratique. Il est n\u00e9cessaire d\u2019aider les athl\u00e8tes de demain \u00e0 pouvoir se consacrer pleinement au sport, et j\u2019esp\u00e8re pouvoir y contribuer. J\u2019aimerais \u00e9galement devenir m\u00e8re. J\u2019ai d\u00e9j\u00e0 35 ans et je n\u2019ai pas r\u00e9alis\u00e9 mon souhait d\u2019\u00eatre une jeune maman (risas<\/em>). Avoir une jolie famille avec laquelle je puisse partager le sport, c\u2019est ce que je souhaite par-dessus tout.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Ce qu\u2019on dit sur elle\u2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00ab Elle provoque chez moi une admiration folle. Je la trouve tellement parfaite, tellement s\u00fbre d\u2019elle-m\u00eame, et elle milite avec tellement de fiert\u00e9. En tr\u00e8s peu de temps, elle devenue une r\u00e9f\u00e9rente. Elle a une telle \u00e9nergie, un tel entrain, c\u2019est pour \u00e7a qu\u2019elle est devenue championne olympique. \u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

Facundo Imhoff<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

En chiffres :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    \n
  • 3<\/strong> Le nombre de m\u00e9dailles qu\u2019elle a remport\u00e9es : 1 de bronze et 1 d\u2019argent (comp\u00e9titions mondiales), 1 d\u2019or olympique.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
    <\/div>\n\n\n\n
      \n
    • 1987<\/strong> L\u2019ann\u00e9e o\u00f9 elle a march\u00e9 pour la premi\u00e8re fois sur un bateau, elle avait \u00e0 peine quelques mois.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
      <\/div>\n\n\n\n
        \n
      • 16<\/strong> Le chiffre que portera sa voile aux prochains Jeux olympiques de Paris en 2024.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
        <\/div>\n\n\n\n
          \n
        • 35<\/strong> Son \u00e2ge.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
          <\/div>\n\n\n\n
            \n
          • 10<\/strong> Son num\u00e9ro f\u00e9tiche, m\u00eame si elle n\u2019est pas adepte du hasard.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
            <\/div>\n\n\n\n
            <\/div>\n\n\n\n

            Son palmar\u00e8s :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

              \n
            • Subcampeona mundial en 2014<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
              <\/div>\n\n\n\n
                \n
              • Campeona panamericana en 2011<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
                <\/div>\n\n\n\n
                  \n
                • Varias veces campeona sudamericana<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
                  <\/div>\n\n\n\n
                    \n
                  • Tres veces campeona de los Juegos ODESUR y varias veces campeona argentina. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
                    <\/div>\n\n\n\n
                      \n
                    • Integr\u00f3 el equipo ol\u00edmpico argentino de vela en los Juegos Ol\u00edmpicos de Beijing 2008, Londres 2012, R\u00edo de Janeiro 2016 y Tokio 2020.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
                      <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                      \u201cDeseo que el deporte sea inclusivo desde las bases.\u201d Navegando por las competiciones mundiales con su regata, Cecilia Carranza Saroli se consagr\u00f3 campeona ol\u00edmpica junto con Santiago Lange en los Juegos Ol\u00edmpicos de R\u00edo de Janeiro 2016. Implicada en la causa LGBTQI+, asumi\u00f3 en 2022 un nuevo desaf\u00edo como presentadora del ciclo \u00abIdentidades TNT Sports\u00bb, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1461,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1320","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entrevistas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sportfriendlyproject.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1320","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sportfriendlyproject.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sportfriendlyproject.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sportfriendlyproject.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sportfriendlyproject.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1320"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/sportfriendlyproject.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1320\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3521,"href":"https:\/\/sportfriendlyproject.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1320\/revisions\/3521"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sportfriendlyproject.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1461"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sportfriendlyproject.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1320"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sportfriendlyproject.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1320"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sportfriendlyproject.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}